ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо Медведевой Л.А. от Шибанкова М.В.

Автор: Медведева Лидия Александровна

Текст письма Медведевой Л.А. от Шибанкова М.В. (дату написания установить не удалось)

«Привет из Владивостока.

Здравствуй Медведева Л.А.

Во-первых разрешите вам передать “сюрприз” от известного вам Шибанкова Мих. Васильевича. Незная я вас и вы меня я мог вам подать соответствующий ответ; который будет являтся первоначальным знакомством между мной и вами вам наверно напоминается, что я [“хам”?], в близкий [“периуд”?], который будет являтся первым зачатком нашей первоначальной “интригой” между двумя незнакомыми людьми. Незная вас [звать могу назвать] но ничем в дальнейшем. На первый случай [нечитаемо] вас могу сказать, что вы мне показались интересной девушкой и сообщи я вам в [“любви”?] где было по этому поводу соответствующий ответ.

А сейчас разрешите дать на мое письмо ответ и дать точный адрес.

тов. Медведева пока досвид(ания)

жму вашу руку с приветом

Миша

Мой адрес

г. Владивосток ст. Надеждино.

Блок шлюз. 1945 км.

Матвеву(?) передать Шибанкову. М.

г. Владивосток (далее неразборчиво)

ул. Дзержинского 8

Медведивой Л.А.

ст. Надеждино

блок шлюз

Матвееву передать Шибан(кову)

(далее неразборчиво)»