ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо Чепурного Ю.И. родителям

Автор: Чепурный Юрий Иванович

Почтовые данные письма Чепурного Ю.И. родителям от 02.01.1944 г.

Адрес: «Прим Край бухта Ольга Октябрская ул. дом N 2 Чепурному И.И. Полевая почта «33878». Чепурному ЮИ.». По штемпелю – отправлено: «(Полевая) почта СССР … (4)4». Штамп: «Просмотрено военной цензурой 11838».

Текст письма Чепурного Ю.И. родителям от 02.01.1944 г.

«2/I = 44 года

Здравствуйте дорогие родители! Во первых строка своего письма я сообщаю что я жив здоров чего и вам желаю. (три слова замараны, возможно, военной цензурой)до вчерашнего днябыл на передовой в боях а теперь (одно слово замарано, возможно, военной цензурой)нахожусь на отдыхе.

ох и дали же(?)перцу немцу ну и драпал он. Вотнемного отдохну иснов с новыми силами погоним эту погань. Живу хорошо весело. На новый год погулял как раз после боя привезли горилки то мы и чокнули. вот те(?)она жизнь фронтовая.

Ну пока всего хорошего. Передавайте всем привет. С приветом ваш сын гварди сержант Чепур(ный) Юрий Иванович.  (подпись Чепурного – Прим.)»