ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо Бережного М.Н. жене Ксении Бережной

Автор: Бережной Максим Никодимович

Текст письма Бережного М.Н. жене Ксении Бережной от 19.12.1941 г.

«Доброго здоровя дорогая жина Ксеня и доч Валя Вопервих сроках моиго писма напишу вам что я жив здоров и вам жилаю хорошего житя как найлуче Ксеня напишу вам какая здес погода не знаю как на чистом поле я нахожуся влису Мороз градусов 25 Снегу до полметра одети хорошо катанкы ватния бруки кухваяка теплоя биле шапки бизушанки непример у мине белая смушовая дома тогда обмароживал уши сздеснет несмотра нато что условия против домашниго нете. Но приходица пириживат будим живи пириживем заставляем противника отступат напишу как одеты немицкий салдаты в бутинках летное обмудируваня шинель короткая и тонинкая в пилотках дажи попадают что каска на дета прама на голою голову. Ксеня я писал тибе и папки писма 10 Декабря но незнаю пулучили че ни(?)Я писа за крючкова, он потирался незнаю куда Мне один боец говарил что он ранен. Кресниченко и Аксенюк живы находится невмесци но чисто стричается Вот вмине(?) все то что хотел написат напиши писмо напиши как живети как дочь дорогая родина Валечка Скучаю за дочкой напиши как нащот хлеба и вобще напиши получили ли мой шмуткы пока С приветом остаюс жив здоров чиго и ва жилаю привет папи мами и Васи и привет Коли даши ихним детем жилаю хорошого житя.

Досвиданя
19 Декабра 41 г.»

 

Текст на обороте письма:

«Мой Адрис
38 полевая почтовая станция 1326 с/п.
Ваш Максим
Поздоровляю с новим годом»

Москва наркомат эРККА    Москва наркомат эРККА
Положил 9(?)10 руб.