Письмо Мельнику А.В. от Дегтярёва В.И. - бывшего узника фашистских концлагерей

Здравствуй дорогой Ананий Васильевич!

Думаю, что ты еще меня ругаешь за затяжку ответа на твое письмо, но прости дорогой мой.

Я сейчас подробно объясню в чем дело.

От тебя я получил 3 письма и тебе пишу четвертое письмо, хотя одно почему то возвратилось обратно с надписью на конверте: адресат выбыл. Я тогда и решил ждать нового адреса, но вдруг получаю последнее твое письмо, в котором ты сразу возмущаешься «почему не хотите отвечать на мои письма» и вижу тот же адрес. Тогда не понятно почему же от вас возвратилось мое письмо с такой отметкой на конверте.

За письмо очень благодарен. Очень жаль, что нам не пришлось встретиться в Москве. Ведь какая радость, какое счастье, сколько радостных волнений переживали каждый из нас на встрече с друзьями но тяжелые переживания в фашистских концлагерях сильнее. Ведь нас остались по сути единицы. В Москву на прибыло 250 человек, но может еще найдется еще 250 чел. а что это составляет на такую огромную страну как СССР – 500 чел.

Встреча состоялась в таком порядке: состоялась официальная часть, на которой были заслушаны выступления 14 человек бывших узников Освенцима с воспоминаниями о тех ужасах, о переживаниях, о подпольной деятельности в концлагере Освенцим. Было принято воззвание бывших узников Освенцима ко всем борцам за мир и демократию, ко всем миролюбивым народам мира вести борьбу против подготовки новой мировой войны и против изготовления, испытания и применения атомного, водородного и термоядерного оружия. На второй день, в организованном порядке все делегаты посетили Кремль, Оружейную палату, Мавзолей Ленина и Сталина.

Вечером в гостинице был организован товарищеский ужин всех делегатов (естественно с выпивкой), который затянулся до 2 часов ночи. На третий день в организованном порядке посетили Третьяковскую галерею, художественную выставку, Музей революции. Вечером снова был организован товарищеский ужин в ресторане гостиницы, который также затянулся до 2 часов ночи. Я за время нахождения в Москве успел выступить с воспоминаниями о моей жизни в Союзе Советских писателей, в Центральном доме офицеров гор. Москвы, в Доме пионеров Бауманского района гор. Москвы, в одном из детских домов. Конечно воспоминания у каждого из нас остались самые прекрасные, самые светлые и сердечные.

С 18 ноября по 25 декабря 1957 года я со своей женой и с Зинаидой Ефимовной Шаталовой находился в Польской народной республике. Уже сразу с переездом Советско-польской границы нас встречали поляки с исключительной теплотой и сердечностью. В Варшаве на вокзале нас встречали делегации различных предприятий и учреждений. Встречал нас и Неверли – это польский писатель, автор книги «Парень из Сальских степей» мой хороший приятель по нахождению в Майданеке. На второй день и, впоследствии, каждый день мы с Шаталовой и с Неверли выступали перед читателями книги «Парень из Сальских степей», которая в Польше изучается во всех школах на уроке польской литературы на протяжении 10 лет т.е. с 1947 года и она в Польше издавалась 9 раз. Так что польская молодежь, польские учащиеся, да и все граждане Польши знали меня по книге очень хорошо и поэтому каждый из них стремился встретиться с живым героем повести, которой они все так увлекались. Наши встречи с читателями книги очень часто превращались в бурную манифестацию дружбы между Советским и Польским народами. Мы объехали 23 польских города, где имели 57 встреч с читателями, молодежью, школьниками. По нашим примерным подсчетам на наших встречах присутствовало 25 тысяч человек, так что нами проделана очень большая политическая работа по укреплению дружбы между Советским и Польским народами.

Во время нахождения в Польше я встретился со многими товарищами, бывшими узниками Майданека и Освенцима, которые хорошо знали меня и я их. Мы посетили все те места, где находился и действовал наш партизанский отряд. Побывали в гостях у польской крестьянки Наровской (по книге Гжеляковой), где я скрывался, нелегально лечил себя, организовал партизанский отряд и действовал с этим отрядом. Это именно та землянка где размещался штаб нашего отряда и подпольная радиостанция. Я встретился со многими бывшими партизанами нашего советско-польского партизанского отряда. Один партизан-поляк по фамилии Родницкий скрывал зарытыми в земле, в течении 15 лет, т.е. с апреля 1943 года, когда я был арестован гестаповцами и заключен в тюрьму а затем в Майданек итд, все медикаменты партизанского отряда, все мои врачебные медицинские инструменты, мою записную книжку и фотографии. И вот когда я приехал сейчас, то он возвратил все это мне. В момент нашего нахождения в Польше польское правительство наградило высокой наградой Наровскую (Гжелякову и др.) за активное участие в борьбе с гитлеровскими оккупантами.

Меня также наградили в Польше дипломом и золотым нагрудным значком миссионера Советско-польской дружбы и орденом «Партизанский крест».

Вот коротко все о пребывании в Польше. Дома я работаю по прежнему в городе Шахты на должности директора областной ветеринарной поликлиники. Очень часто приходится выступать перед комсомольцами, пионерами, военными, читателями книги «Парень из Сальских степей».

Чуть было не забыл сказать, что мы побывали в Майданеке и Освенциме. Теперь эти лагеря сохраняются как международные музеи зверских расправ фашизма над человечеством. Все как было так и сохраняется и бараки и крематории и газокамеры. Тяжело даже мне сейчас смотреть на все те ужасы которые пришлось перенести на своей шкуре.

В Москве я встречался с врачом Михайловским, с Горановым Митей, с Отленком Илюшей, с Алексеевым Сашкой, с Белоруцким Николаем, с Тимошенком Иваном, с Александровым Николаем, с Мишиным и др.

Сейчас я усиленно работаю сверхурочно т.е. сижу ночами пишу книгу своих воспоминаний периода Великой Отечественной войны. Свою повесть я решил назвать «Ступени жизни» В книге будет 15 глав описывающих различные этапы пройденной жизни. Объем книги примерно рассчитана на 350 – 400 страниц.

В целях ускорения выхода в свет моей книги и лучшего литературного оформления Союз писателей Дона официально закрепил за мной писателя, который написанные мной главы книги литературно оформляет. Книга должна быть полностью написана и опубликована в журнале «Дон» в ноябре м-це 1958 г. Вот это и есть дорогой мой Ананий Васильевич, основная моя причина почему я не сразу отвечаю на письма.

Кроме того я сообщу по правде, что я получаю каждый день по 4 – 5 писем с различных сторон нашей страны и с Польши и поэтому я просто физически не успеваю своевременно писать ответы на все письма.

А поэтому уважаемый мой «начальник штаба» не обижайся на задержку ответа. В дальнейшем может быть постепенно этот вопрос упорядочится, а пока я сильно загружен писаниной.

А теперь у меня есть большая просьба к тебе Ананий Васильевич, в книге своих воспоминаний я никак не могу обойти и не описать тебя, как одного из близких своих друзей и товарищей, как преданного своему народу и Родине патриота, коммуниста, стойкого бойца с фашизмом. Но у меня недостаточно материала сохранилось в моей памяти о штабе и других. А поэтому убедительно прошу тебя сядь, посиди одну – две ночи и опиши более или менее подробно свои воспоминания о боевых действиях на фронте, о переживаниях в фашистских лагерях, о работе в подполье. Лучше всего в виде эпизодов. Пиши проще и правдиво, как оно было. Может помнишь какие либо фронтовые или лагерные эпизоды с другими товарищами, также опиши, укажи их фамилию, имя. Это очень важно и необходимо. Прошу только не затягивать этот материал, скорее присылай а то я подхожу вплотную к этой главе дней через 20 – 25.

Насчет жизни у нас в городе – все чертовски дорого (мясо говядина 27 – 30 руб. свинина тоже. Другие продукты тоже дорого на рынке) Квартирный вопрос исключительно тяжелый.

Досвиданья дорогой, кажется на все вопросы дал ответ достаточный.

Привет тебе и всей твоей семье от меня и всей моей семьи, которая состоит из двух дочерей кроме жены (19 лет и 11 лет).

Крепко жму руку и целую – твой друг / подпись/

Жду воспоминаний от тебя.

Вернуться к списку