Письмо Пасюты М.П. Ковалевой Е.И.

Почтовые данные письма Пасюты М.П. Ковалевой Е.И. от 30.09.1943 г.

Адрес: «Приморский край Соколовский район б/х Преображение Ковалевой Евдакии Ивановне  Полевая почта 47043 “а” Пасюта Моти Петровне». По штемпелю – отправлено: «Полевая почта (СС)СР 1.10.(4)3». Штамп: «Просмотрено военной цензурой 01730»

Текст письма Пасюты М.П. Ковалевой Е.И. от 30.09.1943 г.

«Только ни обижайтесь что так плохо напис(а)ла торопилась так, что нельзя хорошо сложит(ь) мысль о все быстрей и быстрей только не серчайте

Письмо 30 09-43 года

Здравствуй Дуся!

с красноармейским приветом к тебе Мотя. Дуся разреши передат чистосердечный привет и хороших успехов в твоей учебе. Дуся я тебе посылаю второе письмо а от тебя ни получаю вот чем это объяснить это я не знаю. Дальше Дуся я тебе писала где Петя живой он или нет и пишет он письма или нет если пишет то возможно от него и мне есть письмо а то я очень о нем скучаю и думаю где он. Вот я тебя попрошу если тебя ни затруднит, но я думаю что нет то напиши ответ на мое маленк письмецо и напиши ясно все про Петю Дальше Дуся пишу в одном и лиде дай ей про честь и пусть она напишет мне письмо как она живет а то я написала бы больше но уже отбой а после отбоя спать но когда получу ответ тогда напишу больше

очень беспокоюсь и о ней и получает или нет письмо от Лени вот скажи ей что, пусть она напишет мне письмо, но конечно если ее не затруднит, но я думаю, что нет Лида пожалуста я тебя прошу, что напиши хотя маленькое письмецо для солдата и это будет хорошо и я тебя Лида буду очень благодарить до свидание целую вас двоих

Мотя.

Пишите жду с нетерпением»

Вернуться к списку