ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо Ковалева Л.И. жене Ковалевой Л.

Автор: Ковалевы: Леонид Иванович, Петр Иванович, Федор Иванович

Текст письма Ковалева Л.И. жене Ковалевой Л. от 27.03.1943 г.

«27 марта 1943 года

сердечный Привет из Донбаса фронтовика Леонида Ивановича Ковалева своей Любимой семье жене Лидочки сыночку Вовочку Папе и Маме. Братишкам и сестренкам сообщаю жизнь обычная пока жив здоров дорогая жена Лидочка должен тебе сообщить что сегодня Исполнилась годовщина как я покинул свою любимую семью и свои родные края дорогая Лидочка 27 марта 1942 года я отделился отвас как тяжело переживать все это За год многое. кое что изменилось на фронте отечественной войны я стал героем получил вышею правительственную награду орден Лени(на) ты трудися в тылу я на фронтах отечественой войны оба мы живем одними мыслями разбить скорее врага когда то я сидел за столом руководил финансовым учреждением а сйчас с оружием в руках защищаю родину от фашиских Захватчиков да Лида это все Было ровно тому год назад сегодня пришел с переднего края. [замарано цензурой] в один. украинский домик сдел себя Белый холат .. умылся. стал завтракать. и вспомнил что сегодня моя Годовщина как я уехал от своей семьи достал из вещ мешка Горького выпил и уснул после отдыха решил написать тебе письмо. новостей особых нет писем от тебя не получаю как то стало скучновать да лидочка в споминаю тебя если ты конечно чувствоеш меня своим другом по жизни на сегоднишний день те твои ласковые слова что ты говорила что ещо нам надоесть жить друг без друга незнаю как утебя на душе и как ты сама себе видеш конечно я очень далеко немогу тебе пожать руку итд но дело твое если конечно утебя есть чувства к своему любимому другу то ты конечно должна понимать сама и не Позорится ибо все это приводит к нехорошему если я останусь жив дело твое конечно вот все прости дорогая лидочка если это для тебя окажится Грубым прошу береги Вовочку учи его чтобы он нехулиганил я для вас отдаю все сообщи мне получаеш ты деньги если нет я тебе перевел 3750 руб покупай что тебе надо и вовочку

Целую тебя. Крепко Крепко сыночку вовочку. Леня.

Лида сейчас адрес изменился. нахожусь в той же части но адрес изменился Пиши так, Привет Галине и всем. друзьям и знакомым вашим. сберкачам

Полевая Почта 34440 – Г

[Подпись]»