Письмо Бондаренко А.Я. Кучковой Л.С.

Полевая почта N43805 – ш Бондаренко Анотолию.»

По штемпелю – отправлено: «Полевая почта СССР 23.5.44», получено: «Гор.(?)Новосиб.Обл. Томск СССР 8.6.44». Штамп: «Просмотрено военной цензурой 01389».

Текст письма Бондаренко А.Я. Кучковой Л.С. (написано до 23.05.1944 г.)

«Здравствуй дорогая, добрая, названная Мама!

Очень благодарю тебя за тот подарок, который я вчера получил – это пять самодельных конвертиков и бумага. Она очень мне пригодилась. Мама, я тебе посылал аж 2 письма подряд, в одном послал адресс моей мамы, а в другом адресс любимой девушки моего друга Лейтенанта Вадима Хворостова, она живет с тобой в одном квартале, а Вадим живет в одном блиндаже со мной и сейчас сидит напротив. Но ты вероятно их не еще не получила – потому, что на днях я получил письмо на имя моих товарищей (Когда долго не было от него писем я писала его товарищам, спрашивая благополучен ли Толя – Кучкова Л.С.). Еще раз: большое спасибо за твою заботу обо мне. Я был тронут до боли в душе!

Мама моя передает тебе привет свой, называет тебя очень хорошей женщиной. Живет она одна и в разбитом доме. Она очень болеет. Получает 300 г. хлеба у день и больше ничего.

Отец мой на р. Печоре на ж. д. Вот это все не дает мне спокоя ни днем ни ночью. Все.

До свидания. Целую Толя. «У нас скоро будет буря» - догадайся! Мама, шли фото я уже скучал за ним Толя. Привет всем.»

Вернуться к списку