ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо Коровайко Р.А. от Коробицина И.

Автор: Коровайко Раиса Александровна

Текст письма Коровайко Р.А. от Коробицина И. от 28.03.1943 г.

«Добрый день!!!

Здравствуй много уважаемая Рая квам с красноармейским сбоевым приветом Ваня в первых строках моего письма Рая я вам на пишу что я вам писал письмо и ответ я немок дождатся письма и решился вам на писать второе письмо Рая я вам на пишу немного освоей жизни я живу настоящёе время пока хор(ошо) но тем плохо что я не могу письма дождатся как я вам на писал перво письмо но вы написал(?) письмо недож ответа я вам Рая на пишу в части своей авто биографии я сам родился на украине я родился 1923 г я пашол в школу свосми лет окончил 35 г после того я роботол сельмаге(?) 2 года потом поступил в школу на трокториста учился 6 месяцов роботал 1г троктористом пото меня взяли вармиюя на сегоднишной день на хожусявармии я вот моя и авто биография коротко а сейчас я вам на пишу Рая что меня заставило вам на писать письмо меня заставило вам на писать письмо потому что моя тираторияокупирована и мня не отчего неходят письма и я вам решил на писать письмо и желаю свам познакомца я вас (неразборчиво) как могу но посля войны(?) я вас увидаю и квам вся (неразборчиво) погожу(?) что (неразборчиво) вас увидать и (неразборчиво) Рая мне вас увидать и мне свами очень охота (неразборчиво) и я ето дело зделою но незнаю как вы Рая с глянитя на моё письмо и мне на пишитяответ но я навас очень сильно надеюс вы на моё письмо датите ответ и всвоём письме отошлёте фотокарточку мне на вас посмотреть вы какия на (неразборчиво) но я вам пошлю своё фото я фотогроф на гражданке а военой форме я ещо не фотографировался как будет возможност то я вам пошлю но сейчас Рая вы мне на пишите в своём письме подробно как вы желаите или нет сомной заиметь дружбу и крепкую слаткую любов вот и всё много писать нечего увас (неразборчиво) чего Рая нового то вы мне пишите а уменя что будет и я вам писать буду а наетом я писать кончаю остаюсь жив и здоров того и вам желаю Рая жму я вашу (неразборчиво) руки и целую много рас писал Кросно флотец Ваня 28/III-43

Мой Адрес

1008 Полявая Почта часть 99668

Коробицину Ивану

Рая я вам на пись плохо потому я хорошо писать не могу Ваня

28/III-43 г.»