Письмо Коровайко Р.А. от Давлит-бирдина Ф.С.

Текст письма Коровайко Р.А. от Давлит-бирдина Ф.С. от 26.02.1943 г.

«Здраствайты молодой Дивчко учинитца рая. Я пишу вам писмо канишно ви может самнаватс от куда ито писмо. Дарогой Тов рая. ито писмо Я. пишу Камандир Красно Армя. Я сам учасник отечиствни вайни. лютчик и чисас нахажус ряди Красно Армя служу гарнизони посли раниня. Я читал газит. и увидал. вас и вашого фотографя. ви винысли для пострика. самалот  22000 рубли пасипа Тов рая. заточто ви пумагаити Красно армя. Ми войни Красно Армя. поздаравлят вас Тов рая. 25 литыя Дин красно армя. и просим. жалаем вам. жит и учитса сисливо А ми поидим на фронт котори ви дали Сваи сило для постройка самолот вашо самолот будит постройно скоро и пудти подписа. (рая. коровайко) и пудит горамит фашистов и с побиди вирномся. Дамой будит наши празник стабой наши улитса тожи будит празник. чтоб от празновать нашу побиду повидатся надо нам. Оби Обязатьльно к. вам. я. приду, но куда не знаю сам. я ни тот, ни другой и ни трити но принят подарк рад. и могу я Вам четно отвитит. я надежной адрисат! Довиданя рая. коровайко как получис пиши писмо нам ми ждим от вас бисмо ни тирбими сирца. коровайко рая. жолаию всиго хорошого жит и учитса здрово. пака как получити бишити писмо и вашого картошко надолго посмотрит просим от вас пошлити нам картошко ваши с писмой мисте ми тожи пошлом. и пиши нам точно адрис. пока дорагая. красавиза рая.

Дсвиданя пиши писмо ждим.

Камандир Камондир Давлит-бирдин

фиди пити иванов и дроги(?)   

Наши Адрис

Б.А.С.С.Р. Куйбшовски ж.д.

ст. урман. части №38-45

Давлитбирдин ф.с  26/II 43.»

Приписка в нижнем правом углу страницы: «Ми канишно плохо писат извини унас рука палит от раниня ито писмо писал Я. Камандир Давлит. бирдин. Ф.»

Вернуться к списку