ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо Бондаренко А.Я. Кучковой Л.С.

Автор: Бондаренко Анатолий Яковлевич

Текст письма Бондаренко А.Я. Кучковой Л.С. от 12.10.1943 г.

«12·10·1943 года

Здравствуй дорогая Мама!

Жив, здоров – чего и тебе желаю. Давно от тебя не получал письма. Может письма идут, но на старый адресс. мой новый адресс такой: Полевая Почта N43805 – «Е». Из той, старой части, в которой я был раньше мне прислали вчера твою фотокарточку, на которой сфотографированные ты, Кеша, бабушка и дедушка, фото прислали а письмо – нет, печально, С того момента, как я получил от тебя письмо – прошло много времени и изменений. Моя часть, правильнее мой полк сделал большой марш, по земле, бывшей уже около 2х лет у немецком владении, и за это время мы освободили много населенных пунктов, нас обнимали и целовали обрадованные жители. Но печально, что я воюю не на Украине, и значит не могу увидеть то, что так до боли в сердце хочется видеть: Мать, родной дом, любимый город. в котором протекали юношеские годы. Домой послал второе письмо – но ответа увы! – пока еще все нет да и нет. Возможно некому отвечать.

А сейчас я нахожусь на привале, в дремучем белорусском лесу на пеньке и пишу. Продвигаемся с боями и днем и ночью. Враг сжигает деревни и отступает, взрывает склады, угоняет мирных жителей мы догоняем и отбиваем их; везде в кюветах около дорог лежат убитые враги: рыжые большие детины с разможеннымиголовами. Так им и надо.

На этом кончаю: время истекает.

Пишите почаще. Я буду ждать и незабывайте фото. Привет всем.

Толя»

 

(На обороте письма написаны слова: «Пиши Мама! А.»).