ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо Коровайко Р.А. от ее деда

Автор: Коровайко Раиса Александровна

Текст письма Коровайко Р.А. от ее деда (дату написания установить не удалось)

«Добрый час мои дорогие крошки Рая Томуся Шлем вам хабаровский привет. Привет Маме бабусе от бори дедуси шуре Пети желаем вам всего хорошего в жизни бабушка прозьба жалей Раю и Томусю Привет ди Павлику тети Нине Желаем всего наилучшего Тетя Нина и Павел Н. благодарю вас за поддержку моего настроения  смотрите за моим домом. Я вас отблагодарю Привет дяди Афоне и тете тоне Сени и ниначке Живите не стесняйтися аты Рая необежай живи у бабушки и вари там кушать привет нюре Нюра ты кушай унас  вместе с Раей. Рая дай ей рубашку и будет тово если выйдет из цветного 2 сарафана то сшейте вместе из нюрой Тепер опешу

Собщите

едем хорошо сели в вагон один военный пожилой орденоносец и железнодорожник из сыном 13 лет и мы из Борей унас  место боко в верху Но нам уступил военный дал в низу Мы из Борей вполне хорошо переспали ноч и едем хорошо Радиво очень играет хорошо и докладывает  и всоседей которой из боку купе цэлая семья 4 детей и муж из женой так чо мы едем очень хорошо ресторан приходит (неразборчиво) деньги только жаль что как пятачок беглая жизнь По (неразборчиво) посмотриш что прошло за эти годы все новое и новое  я только вздыхаю но пока еще нескучно но хотелосьбы Томусю поняньчить едем боря уже купил Раи подарок  брожку птичку а мине бу кет ландыша Пока все хорошо только ты моя хозяйка Рая смотри напешите из тетей Ниной (неразборчиво) письмо»