Письмо Свердленко И.П. племяннику Заревному И.Н.

Почтовые данные письма Свердленко И.П. племяннику Заревному И.Н. от 11.05.1944 г.

Адрес: «УССР Харьковская область Лозовской район Рождественский с/совет, с. Рождестве Заревному Ивану Никифаровичу Полевая почта 22033-П Свердленко И. П.» По штемпелю – отправлено: «Полевая СССР почта N 11.5.44». Штамп: «Просмотрено Военной Цензурой 18981»

Текст письма Свердленко И.П. племяннику Заревному И.Н. от 11.05.1944 г.

«11.05.44 г.  Здравствуй Ваня!

Привет твоим Папе, Маме и маленьким твоим сестрам и моим племянникам: Гале, Наде и Лиде!

Желаю вам всего хорошего в вашей жизни. Письмо твое получил еще 8 числа, сегодня решил написать ответ, а то ведь неудобно с моей стороны не ответить.

Ты пишешь что хоршо учишься, то хоршо для тебя и для твоего будущего, также хоршо что твой Папа устроился на хорошую работу, зимой будете хорошо жить.

Вы хорошо встречали пасху было у вас все Как ты пишешь, у нас тоже было, даже, то что мы и не хотели. У нас было вино, здесь много вина виноградного и больше мамалыги. Я вот и в дальнейшем желаю богато и счастливо жить, хорошо работать и учиться. А когда нибудь если жив буду то вернусь и я и вместе с вами сгуляем свой праздник, а пока что ты учись прилежно а я буду воевать по гвардейски.

 На этом кончаю, больше писать нечего, пиши буду отвечать. С уважением к вам (Подпись)

Извините, что мало, я думаю и этого достаточно.»

Вернуться к списку