Письмо Пятова Н.В. родителям

Автор: Пятов Николай Васильевич

Текст письма Пятова Н.В. родителям от 05.02.1944 г.

5/II 44 г. ст. Рядовая

"Привет с фронта

Здравствуйте Папа, мама и Витя!

Шлю боевой привет и наилучших пожелании в вашей жизни и работе.

Вчера получил сразу от вас 2а письма, одно коллективное, а другое нет, пишет один папа, … и вместе с ними одно письмо от Саши и от товарищ

и вот сейчас хочу сразу всем ответить. Не знаю как выйдет но на этом маленьком клачке я хочу все свои ответы из 2х ваших писем уложить, да и в добавок кое чего от себя черкнуть

Живу конечно сейчас ничего, т.е. в данный момент нахожусь на таком удалении от фрицев, что слышно только одну артилерийскуюкананаду, но сколько это может продлиться, сказать не могу, может быть 3и дня, а может и неделю, а там что бог даст. Я сам кажется сколько писал, но не разу не сообщал как и где воюю, так вот в перечне вопросов немного скажу, что расстояние которое меня отделяет от фрицев всего исчисляется в метрах, а иногда и вплотную, т.е. впереди кроме фрицев, уже нет никого, так что смерти приходилось не раз смотреть прямо в глаз, и на счет зверств и других проделок этих гадов, то конечно меньше всего мне приходится говорить

Из я в каком чине и на какой должности я нахожусь я уже вам писал и даже в двух письмах послал свои новогоднии поздравления, помоему хотя одно, а должны получить.

Сейчас в свей части завоевал неплохой авторитет получил орден «Отечественной войны», а также подали еще на «Красное Знамя» и самую высокую (Героя) но не знаю выйдет ли что или нет но об этом … … немного ……

здоровия но это дело поправится.

А дрался покаместь еще в должности команд. роты, предлагали выше, но я отказался.

Пишете что купили себе «корову» это конечно неплохо и я вижу как там туго с этим, вот еслибы можно было отсюда посылать, то я бы вам бесплатно присла (парочку зачеркнуто

Здесь мы с ними вообще просто расправляемся, пулю в лоб и почки жарить, а молока и так хватает, от хозяйских.

Я думаю если Марии от сюда написать, то письмо наверно до конца войны будет итти, так что передайте ей мой самый большой привет а зачеркнуто уж племянники – ну жду, раз не удалось свадьбу справить, так жив здоров останусь уж на крестинах за все отыграюсь, тагда уже или пан или прапал. Погода здесь стоит и сам чорт не поймет какая, сколько здесь живу еще не видал снегу, а кругом грязь, ручьи и туман, а в место снегу вси время дождь жмет так что погода очень и очень паршивая, самая нормальная весна, раз январь и уже февраль прошли без снегу, то дальше зимы уже не ждать.

Очень приятно что эти «козы» еще не забыли и передают привет, передайте им тоже мой большой боевой привет, но скажите что если приеду, то уж тогда приветом не отделаются. Я Л. черкнул пару слов им (Вере и Лиде) но что-то невыходит, полевая не так работает. На этом кончаю.

Простите что так написал, пишу лежа на кровати

(Подпись)"

Вернуться к списку