Письмо Пунченко Г.Ф. жене Пунченко Е.Ф.

Текст письма Пунченко Г. Ф. жене Пунченко Е.Ф. (дату написания установить не удалось)

«Пущино писмо от извесного мужа Григорийя Федоровича Пунченко.

Во первих сроках жив издоров итого жилайу про жить хорошо. Фрося я сичас находуся на истонской зимли. Город (заштриховано военной цензурой) нидойича Нарви 3 киломитра мы стойима оборони. А немиц находица в городи (заштриховано военной цензурой) Фрося я покамист живу ничаго тики я затобойу искучив здорово и за сином виктором свойим  Фрося каквин по живае хорошо че плохо мини здорово картичку посмотрити на сина. Фрося мини набуд непридоця вас увидити вы знайити мойя положеня плохайя Здорово ми дожидайим приказа о наступленйи будит ришащий бой из немца ми низнайу кака мойя судба будит. Фрося пиши мини новости вружини как ты огород посадила чем пиши мини все

Фрося я посилайу тоби домой для писем 5 листов писав

Пунченко Гр. Ф

подробно пиши новости досведаня мойя жина Фрося Я послав 6 писма тобя Я пиредайу поклони знакомим свойим Головку данилови оли Лупенковий Явдюкови поскучал завами и придоца видить незнайу пока

Досведаня мойя жина Фрося и мой (слово неразборчиво) Пунченко ГФ»

Вернуться к списку