ВОЕННЫЕ ПИСЬМА / WAR LETTERS 1941 - 1945

Письмо дочери Зубкова С.Г. от его сослуживца

Автор: Зубков Сергей Герасимович

Текст письма дочери Зубкова С.Г. от его сослуживца от 27.12.1943 г.

«Похвальное письмо Райчке!

Уважаемая Раичка, хатя я тебя незнаю, но по расказам твоего папы немножко предстовляю, что умная ты девочка в месте с тем веселая Я тебя немного знаю потому, что о тебе мне говарил твой папа а мы работаем с ним в месте поэтому я решил увожаемая Рая тебя поздравить с новым наступающим 1944 годом, а раз ты веселая, то написать тебе нашу франтовую песенку:

«Как будьто с тобою сижу и пою я,

ужь так навайне(?) повелось

что все мы, солдаты, живем и воюем

чтоб легде любимым жилось!

 

А ты не письмом, так аткрыткойабрадуй

хорошей любовью хроня,

живи сероглая всем на атраду,

но больше всего для меня.

 

Каким с ней приветом меня приголубишь

ты все освети озари

ты, как меня помнишь, ты как меня любишь

еще и еще повтари.

 

Ведь если и здесь без тоски и кручины

мне песню сложить довелось

то только по старым и веским причинам

чтоб легделюбимай жилось».

 

Передай привет твоей маме, жду атвета, чужой для тебя дядя Григорий.

27.12.43 г.»