Письмо Свердленко И.П. родным

Почтовые данные письма Свердленко И.П. родным от 19.01.1944 г.

Адрес: «УССР Харьковская обл. ст. Лозовая Лозовской район Рождественский с/совет. с. Рождественское пол. Свердленко Петру Никит(о)вичу  Полевая почта 22033-П Подпись». По штемпелю – отправлено: «Полевая СССР почта N 19.1.44». Штамп: «Просмотрено Военной Цензурой 12520».

Текст письма Свердленко И. П. родным от 19.01.1944 г.

«19.1.1944 года. Здравствуйте дорогие родители:

Папа! Мама! Саня и Галя! Привет родственникам и знакомым: Марфуше, Жене, Деду Сашко, Паше и остальным.

Галя, твое письмо, которое ты писала 2 числа получил 17, а сегодня пишу ответ. Поздравляю вас с новым и старым годом и рождеством, как меня Гальчук поздравила, я вам раньше писал новогодние письма, их наверно вы уже получили или получите.

Галя, спрашивает, что бы написал, где нахожусь и т.д. я уже написал все это, вы за меня не беспокойтесь, недаром я «странствовал» по России, чтобы поберечь себя, этот урок будет в пользу мне на всю жизнь, так, что особенно не беспокойтесь, еще увидете меня в своем кругу и еще не одну чарку выпью с Татом да и с вами, ну а Маме, тогда все расскажу, лишь бы она спрашивала да слушала. За Максимова я не знаю ничего, где то работает в госпитале, писем не получаю, от него, кроме вас ни скем не переписываюсь, правда получал от Наташи, Маруси и им пишу изредка, так, как и они мне. А зять Жени вместе со мной, часто его вижу, разговариваем, слыхал будто его жена замуж вышла, но точно не знаю, мне говорили, что он получил такое письмо т.е. с таким известием, и другие тоже получают какие письма, но мне это меньше всего, я об этом не думаю. За себя пару слов, живой, здоровый и такой же как был Бурень такой и есть, только стал умнее и хитрее, живу хорошо, работаю тоже хорошо, получил медаль «За боевые заслуги» как раз на новый год. Посылаю вам открытку, это мне дал товарищ, где нашел. Поскольку она красивая я решил послать вам, чтобы чаще вспоминали обо мне.

Целую Маму, Тата, Саню. Ваш брат и сын Подпись»

Вернуться к списку